
Bulbamovie w Południku Zero
❗Wstęp na wydarzenie wiąże się z zakupem przy wejściu kuponu Południka za 15zł, wymiennego na dowolny napój na barze❗
Pokaz zwycięskich produkcji ubiegłorocznej edycji Festiwalu Filmów Białoruskich Bulbamovie 2024
CHAMPION 471 /Чэмпён 471 / reż. Mikita Pandeka | film dok. 13 min.
opis PL i BY
Krowa, która mieszka na fermie hodowlanej poszukuje wolności.
Карова, якая жыве на ферме, шукае свабоды.
🏆 Złota Bulba 2024 dla filmu CHAMPION 471, reż. Mikita Pandeka | Чэмпіён 471 рэж. Мікіта Пандэка
Uzasadnienie jury Bulbamovie w składzie: Filip Marczewski, Wlada Senkowa, Michał Konarski, krytyk anonimowy z Białorusi
🗣️ Uzasadnienie: „O wolności najlepiej opowiadać za pomocą metafor – reżyser Mikita Pandeka podrzuca w swym filmie różne poszlaki, ale nie tłumaczy widzom na czym polega stawka. W ciekawej wizualnie i narracyjnie obserwacji przedstawia losy jednostki, której mimo wszelkich przeszkód, udaje się uciec w stronę światła. To świetnie przemyślany i zrealizowany dokument nie odstający jakością od poziomu konkursów głównych dużych światowych festiwali.”
🗣️ Пра свабоду лепш за ўсё казаць метафарамі — рэжысёр Мікіта Пандэка падкідвае ў сваім фільме розныя падказкі, але не тлумачыць гледачам, пра што ідзе гаворка. У візуальна і наратыўна цікавым назіранні ён прадстаўляе лёс індывідуума, якому, нягледзячы на ўсе перашкоды, удаецца вырвацца да святла. Гэта цудоўна прадуманы і выкананы дакументальны фільм, які па якасці не саступае стужкам з асноўных конкурсаў буйных фестываляў свету.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Czarodziejskie nożyczki | Чароўныя нажнічкі reż. Anna Avota | film fab.60 min.
opis PL i BY
Historia bajkowa, opowiadająca o przygodach biednego krawca Szmuela, mieszkającego w zwyczajnym żydowskim miasteczku w Europie Wschodniej, który odziedziczył magiczne nożyczki po swoim dziadku, krawcu. Kiedy umiera jego matka, Szmuel, ze smutku przepija wszystkie pieniądze, a nawet nożyczki dziadka. Rano uświadamia sobie, że przepił nawet zaliczkę na duże zamówienie i niespodziewanie nabył sobie pannę… z niespodzianką.
Казачная гісторыя распавядае пра прыгоды беднага краўца, Шмуэля, які жыве ў звычайным габрэйскім мястэчку дзесці ва Ўсходняй Еўропе і якому ад дзеда-краўца дасталіся ў спадчыну чароўныя нажніцы. Калі маці Шмуэля памірае, ён у сентыментальным смутку спускае апошнія грошы і нават дзедавы нажнічкі. Зранку ён разумее, што прапіў аванс вялікай замовы і нечакана прыдбаў сабе нявесту… з сюрпрызам.🏆 Złota Bulba dla filmu CZARODZIEJSKIE NOŻYCZKI reż. Anna Avota | Чароўныя нажнічкі рэж. Анна Авота
Uzasadnienie jury Bulbamovie w składzie: Filip Marczewski, Wlada Senkowa, Michał Konarski, krytyk anonimowy z Białorusi
🗣️„Twórcy tego filmu udowodnili, że dobre kino jest ponadczasowe. Scenariusz, zdjęcia, muzyka, gra aktorska, scenografia – wszystkie aspekty przez większość metrażu nakazują sądzić, że mamy do czynienia z zaginionymi archiwami, tymczasem wszystko okazuje się pieczołowicie zrealizowaną rekonstrukcją. Chcemy docenić artystyczną odwagę i determinację, które pomogły dokończyć to dzieło, mimo produkcyjnych trudności.”
🗣️Стваральнікі фільма даказалі, што добрае кіно не мае часовага вымярэння. Сцэнар, аператарская праца, музыка, акцёрская ігра, сцэнаграфія – усе складнікі на працягу фільма ўводзяць нас у зман, што мы маем справу са страчанымі архівамі, але ўсё аказваецца старанна зробленай рэканструкцыяй. Мы хочам ухваліць мастацкую смеласць і рашучасць, якія дапамаглі завяршыць гэтую працу, нягледзячы на вытворчыя цяжкасці.
- Dołącz do wydarzenia: https://fb.me/e/7GTDyBtrh